Я прошу прощение, что немного тут с умничал по поводу технологий и все такое. Всетаки программист.
Попробую объяснить проще.
На сегодняшний день микро компьютеры стоят не дорого, причем у них отсутствуют всякие движущие части например вентиляторы, жесткие диски. Так вот в них можно установить любую операционную систему, и под нее любую программу даже вашу программу сбора (но реч не о программе сбора).
Обмен данными между компьютерами осуществляется используя обычную сеть Ethernet (вы легко подключите это к любому компьютеру).
Канал связи мы выбрали.
Теперь нужно определиться, что передовать? А передовать мы будем данные. И впринципе неважно на каких технологиях они будут передоваться по сети. Главное чтобы я со своей стороны предоставил вам все возможности, чтобы вы приложа минимум усилий интегрировали это табло к себе на компьютер. В конце концов для этого есть техническая поддержка.
Мои программы сами будут передовать данные и отрисоввывать их на мониторе(ах). От вас только требуется предоставить данные моей программе (что собственно передать). Также возможно с вашего компьютера будут передоваться информация о необходимой форме представления на мониторе (имеется ввиду либо диаграмма либо текст).
Работа для пользователя тривиальна.
Я не утверждаю что любой пользователь сможет из любой программы сбора перекинуть данные в мою программу. Всетаки это надо доверить программисту знающему вашу систему. Он на худой конец всегда сможет обратиться в тех поддержку и получить консультацию.