Датчик думаем прикрепить двумя болтами жестко к уголку, и подвести его под редуктор как показано, а уголок прицепить к основанию какой-то емкости слева.
Будет ли работать?
нет , работать не будет. скорее всего он будет пружинить и от ударов выйдет из строя.
всё надо крепить над стаканом, так, чтобы опора была на основание редуктора .
кроме того, получается, что у бурильщика возможности видеть момент нет (так как нет датчика- а он должен стоять в стакане на основании редуктора- на фото видно этот стакан). но на всякий случай проверьте под редуктором- может там есть гидравлическая какая то штука выдающая сигнал по трубке на стрелочный прибор к посту бурильщика. вообще осмотрите все трубки отходящие от этого редуктора- одна трубка с той стороны редуктора- подводит воздух на ШПМ.
также проверьте есть ли у этой стороны редуктора возможность наклоняться вниз и какая для этого нужна сила? можно попрыгать на нём или ломом по нажимать. только осторожно.
в том стакане, который приварен к основанию редуктора, (на фото под вашим датчиком, между длинными шпильками) https://drive.google.com/open?id=0BxylUeMaIly0VVB0cnk4Rm9Xd1k стоял заводской датчик. сверху на него давил редуктор.
вам надо сделать то же самое- на этот стакан подобрать и поставить ребром швеллер-подставку , на него датчик и на всё это должен опираться и давить редуктор.
две боковые длинные шпильки крепления редуктора не трогать ни в коем случае, самое большее , как пишет Федор, подложить под их гайки пружинные шайбы.
если делать выносной угольник- он будет пружинить.
второй вопрос- куда делся заводской датчик? может быть он где нибудь валяется в мастерской или даже на станке в какой нибудь коробке , иногда ложат в кабину машины- кто то же его снимал?. под станком есть ящики для запчастей. можно поискать. пройдите от пульта бурильщика по кабелю к датчику оборотов- должна быть ещё одна фишка. если станок новый, то кто нибудь об этом может помнить. сами размеры датчика прикиньте по диаметру стакана.
-------
самое главное- этот редуктор- одна из ответственных деталей станка- если накроется будут большие проблемы. все работы делать с механиком и не ослаблять шпильки крепления редуктора.
