Доброго времени.
(После обновления форума, уведомления приходят с опозданием (или совсем не приходят), поэтому сей животрепещущий вопрос остался без должного внимания)
Простым шунтированием перевести токовый (4-20мА) сигнал УЗУ (УльтраЗвуковой Уровнемер) в потенциальный(0-5В) - не получится!
Датчику банально не хватит напряжения питания!!
(Плохо, что на Леузе нет токовых каналов (может сейчас и есть).
И практически нет возможносьти поднять питание каналов в самом УСО)
Из положения можно выйти поставив в УЗУ (PROBE) повышающий ДС/ДС конвертер (из 12 в 15В.), что даст возможность перевести токовый сигнал в потенциальный.
Линейности регистрируемого сигнала от величины уровня БР уже не будет, придётся калиброваться по нескольким точкам.
С уважением, Сергей.