Я так и делал. .las из .xls получал сохраняя последний как текстовый файл с разделителями табуляции.Потом в имени тупо менял расширение .txt на .las. Открывается блокнотом и т.п. и выглядит как "настоящий" , но данные .las нужны для обработки в др.программах. А они (программы) такие файлы не открывают.
Если другие программы не открывают созданный Вами ласовский файл, значит в этом файле нарушена внутренняя структура. Это очень упрощенный подход, что ласовский файл, это обычный текстовый файл, и достаточно поменять расширение с txt на las. На самом деле есть несколько версий лас файлов. Наиболее распространена в России вторая версия, а наиболее полная и современная третья версия.
Лас формат - стандартный формат для хранения каротажных данных на гибких дисках. Предложен the Canadian Well Logging Society's Floppy Disk Committee.
http://www.cwls.org/las_info.php
Там же есть описание всех версий этого формата.
Кто воспринимает информацию только на одном языке могут разобраться с этим форматом по следующей ссылке:
http://www.sigma.kg/index.php?act=cont&id=6
Всем удачи!