Предлагаю попробовать совместить поплавок и лазер. Лазер нацеливается на поплавок достаточно большой площади. Влияние пены сразу отпадает, но остаётся влияние пара. Т.е. надо дальнобойные лазеры. Выход, если нет желания трубу специальную в ёмкость совать. Предполагаю, что это доливная ёмкость, могут возникнуть проблемы с окружающей температурой. На нестандартные ёмкости (до 6м) мы, обычно, переделывали поплавковые. Настройка пружины муторная и из-за наледей постоянный гемор. Можно попробовать удлинить герконовый.