Описываю свои действия так, как делал сам.
1. Ставим beta-геодату, работающую с ключом. На офф.сайте сейчас она одна (GeoDataBeta.exe) Весит 5,39Мб. Версия 2.1.0, билд 537; Дата компиляции Sep 23 2008
2. Открываем файл, требующий изменений (лучше его копию), выбираем вкладку «таблица».
3. Выбираем требуемые к изменениям параметры. Выделяем требуемый блок.
4. Правая кнопка мыши-копировать
5. Открываем страницу exel-вставить.
6. В exel производим изменение формата ячеек времени.
Выбираем формат «все форматы» и задаём формат ДД.ММ.ГГГГ чч:мм:сс (забиваем его руками)
7. Производим необходимые изменения в требуемых столбцах.
8. Копируем всё-в том числе и ячейки где отображены названия параметров.
9. Переходим в геодату. Правая кнопка мыши-вставить.
10. Сохраняем файл.
PS: Да ещё; тут добрые люди посоветовали переводить рейс каждый день чтоб создавался массив файлов, как в дтсис. Получается набор файлов, каждый имеет 24 часа. Удобно для ежедневного редактирования геологии например. Всё разложено по полочкам. Каждым суткам соответствует свой файл. В случае форс-мажора (попадания метеорита в системник например) архивная база всегда есть.