Сделайте лучше.
Не могу, я в этой же системе и варюсь. Помню был у нас разговор с гендиром: давайте наймем дизайнера для интерфейса и пиктограмм. Знаете что в ответ было? Нарисуйте разноцветные циферки и пользователи будут знать какое действие за каждой цифрой. Если не понятно, рассказываю. Цифра номер 1 на кнопке - сохранить в файл. Цифра 2 на кнопке - считать из файла. Я когда смотрю на ваш прошлый экран, у меня ощущение что ровно тоже самое было сказано и в АМТ. Вроде бы разные люди, разные города, а результат одинаковый. Это просто у нас в головах еще совок, когда слово конкуренция не существовала. Когда в России появилась конкуренция, она перешла в плоскость "набухать клиента до поросячего визга".
Так вот если "в той же системе" и "не могу", то почему бы не прислушаться к тому, что уже было сказано раньше?
Вы хотите хороших дизайнеров, многоверсионность, багтреккер и систему тестирования с тестерами но у вас на это нет денег? Никто не дает? Тогда зачем об этом писать?
А чего бы не помечтать о таком же офисе как у Гугла?
Пишите в Роснефть, которая из года в год занижает расценки на выполненые работы, но Шлюмам отдасться всегда-пожалуйста, в СНГ, который три года назад хотел обновить свои станции, но к моменту начала разговора о деньгах передумал.
Для вас в 19 веке драматург Островский родил потрясающей глубины высказывание: "Как же вы сударь африканской любви хотите, если у вас денег нет?"
Пользуйтесь.
А про кнопки - вы уверены, что софт ГТИ относится к разряду коробочный и все, что в нем нужно - красивый интерфейс?
И что оператор каждый день переходит от одного софта к другому и не может в кнопочках разобраться?
И что ваш красивый интерфейс влезет в экран удаленной консоли с управлением от четырех кнопок?
Может, все же методики какие новые, интерпретации данных различные?
Вот этим никто не занимается, а вас кнопки беспокоят