WITS/WITSML

[boikovsoft]

Запись №16: Запись данных проявления углеводородов

16.1- 16.7 См. описание пунктов Записи 1

16.8 Номер проявления
Последовательный номер, который присваивается очередным отчетам о проявлениях.

16.9 Интервал проявления – глубина кровли, измеренная
Измеренная глубина кровли интервала.

16.10 Интервал проявления – глубина кровли, вертикальная
Вертикальная глубина кровли интервала.

16.11 Интервал проявления – глубина подошвы, измеренная
Измеренная глубина подошвы интервала.

16.12 Интервал проявления – глубина подошвы, вертикальная
Вертикальная глубина подошвы интервала.

16.13 Литологический тип проявления
Тип литологического состава проявления.

16.14 Литология проявления, классификация
Классификация литологического состава проявления.

16.15 Литология проявления, цвет
Цвет литологического состава проявления.

16.16 Литология проявления, структура
Структура литологического состава проявления..

16.17 Литология проявления, твердость
Твердость или отвердевание, наблюдаемые в литологическом составе проявления.

16.18 Литология проявления, размер частиц
Средний размер частиц, присутствующих в литологическом составе проявления.

16.19 Литология проявления, форма
Степень округлости частиц, присутствующих в литологическом составе проявления.

16.20 Литология проявления, сортировка
Степень сортировки, наблюдаемая в литологическом составе проявления.

16.21 Литология проявления, материнская порода/цементирующая среда
Тип материнской породы или цементирующие материалы, присутствующие в литологическом составе проявления.

16.22 Литология проявления, сопутствующие породы
Основные сопутствующие породы, присутствующие в литологическом составе проявления. 

16.23 Литология проявления, пористость – видимая
Наблюдаемая (которая может быть описана) пористость пробы шлама.

16.24 Литология проявления, пористость – измеренная
Измеренная пористость пробы шлама.

16.25 Литология проявления, проницаемость
Измеренная проницаемость пробы шлама.

16.26 Литология проявления, описание нефтяного пятна
Количество, степень и цвет нефтяного пятна пробы, например: пятнистое, полосатое, пестрое, однородное, с указанием
цвета и интенсивности.

16.27 Литология проявления, описание флуоресценции
Тип и количество флуоресцентного свечения, наблюдаемого в пробе.

16.28 Литология проявления, описание среза
Свойства пробе, наблюдаемые в естественном и ультрафиолетовом свете после добавления растворяющего вещества (например, хлоротена).

16.29 Литология проявления, газ в пробе
Измеренная концентрация газа в шламе при проявлении.

16.30 Титрированная соленость проявления
Измеренная соленость фильтрата пробы бурового раствора, взятой при проявлении.

16.31 Проявление в пробе бурового раствора: метан
Количество метана, присутствующее в газе, извлеченном из пробы бурового раствора и введенном в хроматограф. Альтернативно, если пар еще не применяется, это – содержание метана, измеренное в потоке газа на пике проявления.

16.32 Проявление в пробе бурового раствора: этан
Количество этана, присутствующее в газе, извлеченном из пробы бурового раствора и введенном в хроматограф. Альтернативно, если пар еще не применяется, это – содержание этана, измеренное в потоке газа на пике проявления.

16.33 Проявление в пробе бурового раствора: пропан
Количество пропана, присутствующее в газе, извлеченном из пробы бурового раствора и введенном в хроматограф. Альтернативно, если пар еще не применяется, это – содержание пропана, измеренное в потоке газа на пике проявления.

16.34 Проявление в пробе бурового раствора: изо-бутан
Количество изо-бутана, присутствующее в газе, извлеченном из пробы бурового раствора и введенном в хроматограф. Альтернативно, если пар еще не применяется, это – содержание изо-бутана, измеренное в потоке газа на пике проявления.

16.35 Проявление в пробе бурового раствора: нор. бутан
Количество нормального бутана, присутствующее в газе, извлеченном из пробы бурового раствора и введенном в хроматограф. Альтернативно, если пар еще не применяется, это – содержание нормального бутана, измеренное в потоке газа на пике проявления.

16.36 Проявление в пробе бурового раствора: изо-пентан
Количество изо-пентана, присутствующее в газе, извлеченном из пробы бурового раствора и введенном в хроматограф. Альтернативно, если пар еще не применяется, это – содержание изо-пентана, измеренное в потоке газа на пике проявления.

16.37 Проявление в пробе бурового раствора: нор. пентан
Количество нормального пентана, присутствующее в газе, извлеченном из пробы бурового раствора и введенном в хроматограф. Альтернативно, если пар еще не применяется, это – содержание нормального пентана, измеренное в потоке газа на пике проявления.

16.38 Проявление в пробе бурового раствора: нео-пентан
Количество нео-пентана, присутствующее в газе, извлеченном из пробы бурового раствора и введенном в хроматограф. Альтернативно, если пар еще не применяется, это – содержание нео-пентана, измеренное в потоке газа на пике проявления.

16.39 Проявление в пробе бурового раствора: изо-гексан
Количество изо-гексана, присутствующее в газе, извлеченном из пробы бурового раствора и введенном в хроматограф. Альтернативно, если пар еще не применяется, это – содержание изо-гексана, измеренное в потоке газа на пике проявления.

16.40 Проявление в пробе бурового раствора: нор. гексан
Количество нормального гексана, присутствующее в газе, извлеченном из пробы бурового раствора и введенном в хроматограф. Альтернативно, если пар еще не применяется, это – содержание нормального гексана, измеренное в потоке газа на пике проявления.

16.41 Комментарии к проявлению
Комментарии, относящиеся к проявлению углеводородов.

16.42- 16.46 Дополнительные записи 1-5
Дополнительные записи могут составляться в произвольной форме, поэтому отправитель и получатель информации должны заранее оговорить форму записей.

Запись №17: Запись данных процесса цементирования

Средние, минимальные и максимальные значения пунктов этой записи получают в соответствии с текущем интервалом триггера данной записи, которые обнулевываются после передачи этой записи.

17.1- 17.7 См. описание пунктов Записи 1

17.8 Глубина скважины –  измеренная
Глубина скважины, измеренная на момент составления записи.

17.9 Глубина скважины – вертикальная
Вертикальная глубина скважины на момент составления записи.

17.10 Глубина башмака обсадной колонны – измеренная
Измеренная глубина цементируемого башмака обсадной колонны.

17.11 Глубина башмака обсадной колонны – вертикальная
Вертикальная глубина цементируемого башмака обсадной колонны.

17.12 Давление насоса
Измеренное давление цементирующего насоса, усредненное по интервалу. Это давление, необходимое для закачки раствора во время всего процесса цементирования. (т.е. давление бурового насоса, давление насоса цементовоза и т.д.).

17.13 Вес на крюке – средний
Измеренный вес на крюке, усредненный по определенному интервалу или наращиванию.

17.14 Положение талевого блока
Измеренная высота талевого блока над столом ротора.

17.15 Скорость течения раствора на входе – расчетная
Скорость течения раствора на основе количества ходов насоса в минуту, усредненная по интервалу.

17.16 Скорость течения раствора на входе – измеренная
Скорость течения раствора на входе скважины, измеренная расходомером и усредненная по интервалу.

17.17 Скорость течения раствора на выходе – измеренная
Скорость течения раствора на выходе скважины, измеренная расходомером и усредненная по интервалу.

17.18 Расход раствора на выходе, %
Расход раствора на выходе в процентах, измеренный by a paddle or target sensor на выкидной линии, где 0% = отсутствие потока, 100% = полное отклонение стрелки датчика.

17.19 Вес цементирующего раствора на входе – средний
Измеренная плотность раствора на входе скважины, усредненная по интервалу.

17.20 Вес цементирующего раствора на выходе – средний
Измеренная плотность раствора на выходе скважины, усредненная по интервалу.

17.21 Эквивалентная плотность циркуляции на глубине башмака обсадной колонны
Эквивалентная плотность циркуляции жидкостей находящихся в данный момент в скважине, измеренная на глубине башмака обсадной колонны.

17.22 Температура цементирующего раствора на входе – средняя
Измеренная температура раствора на входе скважины, усредненная по интервалу.

17.23 Температура цементирующего раствора на выходе – средняя
Измеренная температура раствора на выходе, усредненная по интервалу.

17.24 Номер стадии цементирования
Номер текущей стадии процесса цементирования (т.е. 1, 2, 3 и т.д.).

17.25 Глубина дифференциального клапана
Измеренная глубина дифференциального клапана на момент создания записи.

17.26 Тип /партия цементирующего раствора
Тип/партия цементирующего раствора, прокачиваемого в данный момент. Это целое число, указывающее тип раствора и буква (т.е. А, B, C и т.д.), обозначающая партию. Коды типов:
   Буровой раствор      (1)
   Spacer         (2)
   Цемент         (3)
   Вытесняющий флюид   (4)
Последовательность кодов цементирования может иметь следующий вид:
   1A, 2A, 2B, 3A, 3B, 4A, etc.

17.27 Суммарный объем циркулирующего раствора
Суммарный расчетный/измеренный объем циркулирующего раствора с начала цементирования. Он не включает циркулирующий буровой раствор до закачки цементирующего раствора или spacer.
17.28 Объем прокаченного раствора по типу/партии отдельно
Суммарный объем прокаченного раствора текущего отдельного типа/партии на момент создания записи. Это число обнулевывается каждый раз, когда меняется тип или партия раствора.

17.29 Объем прокаченного раствора
Суммарный объем цементирующего раствора (все партии на текущей стадии) на момент создания записи.

17.30 Общий объем прокаченного раствора
Суммарный объем spacer, цемента и вытесняющего флюида прокаченного (текущая стадия) на момент создания записи.

17.31 Cem Volume to Bump Plug
Расчетный объем, необходимый для the plug to bump.

17.32 Номер раствора/положение пробки
Номер/тип пробки на текущей стадии. Пробки должны нумероваться последовательно начиная с первой, которая will be released (т.е. пробка в забое (1), средняя пробка (2), верхняя пробка (3)). Положение пробки может быть или loaded (L) or dropped (D) (т.е. 1D2L3L).

17.33 Тип операции цементирования
Тип выполняемой операции цементирования. Такими типами могут быть:
   Обсадная колонна   (1)
   Liner       (2)
   Пробка       (3)
   Задавливание   (4)

17.34- 17.38 Дополнительные записи 1-5
Дополнительные записи могут составляться в произвольной форме, поэтому отправитель и получатель информации должны заранее оговорить форму записей.

[boikovsoft]

Запись №18: Запись данных исследования скважины испытателем пласта

Средние, минимальные и максимальные значения пунктов этой записи получают в соответствии с текущем интервалом триггера данной записи, которые обнулевываются после передачи этой записи.

18.1- 18.7 См. описание пунктов Записи 1

18.8 Идентификация ИСИП
Идентификатор текущего ИСИП.

18.9 Интервал ИСИП на глубине кровли – измеренный
Измеренная глубина перфорации в кровле или глубина пакера кровли в открытом стволе при ИСИП.

18.10 Интервал ИСИП на глубине кровли – вертикальный
Вертикальная глубина перфорации в кровле или глубина пакера кровли в открытом стволе при ИСИП.

18.11 Интервал ИСИП на глубине подошвы – измеренный
Измеренная глубина перфорации в подошве или глубина пакера подошвы в открытом стволе при ИСИП.

18.12 Интервал ИСИП на глубине подошвы – вертикальный
Вертикальная глубина перфорации в подошве или глубина пакера подошвы в открытом стволе при ИСИП.

18.13 Время спуска инструмента ИСИП
Время, истекшее с момента спуска инструмента для ИСИП

18.14 Состояние скважины при ИСИП
Состояние скважины в данное время: 1= действующая, 0= закрытая.

18.15 Давление на поверхности при ИСИП – НКТ
Давление, зарегистрированное внутри насосно-компрессорных труб на поверхности.

18.16 Давление на поверхности при ИСИП – обсадная колонна
Давление, зарегистрированное внутри обсадной колонны на поверхности.

18.17 Температура на поверхности при ИСИП – НКТ
Температура, зарегистрированная внутри насосно-компрессорных труб на поверхности.

18.18 Давление в забое при ИСИП
Давление, зарегистрированное в забое.

18.19 Температура в забое при ИСИП
Температура, зарегистрированная в забое.

18.20 Скорость течения флюида при ИСИП
Измеренная скорость течения флюида на момент создания записи.

18.21 Скорость выхода газа при ИСИП
Измеренная скорость выхода газа на момент создания записи.

18.22 Суммарная скорость течения при ИСИП
Измеренная суммарная скорость течения на момент создания записи.

18.23 Суммарный выход флюида при ИСИП
Суммарный выход флюида к моменту создания записи.

18.24 Суммарный выход газа при ИСИП
Суммарный выход газа к моменту создания записи.

18.25 Суммарный выход продуктов при ИСИП
Суммарный выход продуктов на момент создания записи.

18.26 Сероводород
Измеренная концентрация сероводорода на момент создания записи.

18.27- 18. Дополнительные записи 1-5
Дополнительные записи могут составляться в произвольной форме, поэтому отправитель и получатель информации должны заранее оговорить форму записей.

Запись №19: Запись данных строительства скважины

19.1- 19.7 См. описание пунктов Записи 1

19.8 Глубина скважины –  измеренная
Глубина скважины, измеренная на момент составления записи.

19.9 Глубина скважины – вертикальная
Вертикальная глубина скважины на момент составления записи.

19.10 Номер секций БК
Номер различных секций бурильной колонны (1-6), начиная с первой секции над долотом. Ограничение до шести секций означает, что части компоновки низа бурильной колонны могут считаться как сборная конструкция.
ПРИМЕЧАНИЕ: если имеется только одна секция, длина секции 1 БК считается –9999.0, а номера остальных элементов БК (2-6) содержат –9999.0. Если имеются две секции бурильной колонны, длина секции 2 БК становится –9999.0, а номера остальных элементов БК содержат –9999.0 и т.д. Нулевое значение указывает, что длина секции будет увеличиваться при бурении (с добавлением новых свеч) и она должна рассчитываться при помощи вычитания фактической длины секций от общей глубины.

19.11 Секция 1 БК, внешний диаметр
Внешний диаметр трубы, составляющей секцию 1 бурильной колонны.

19.12 Секция 1 БК, внутренний диаметр
Внутренний диаметр трубы, составляющий секцию 1 бурильной колонны.

19.13 Секция 1 БК, бурильный замок, внешний диаметр
Внешний диаметр бурильного замка секции 1 бурильной колонны.

19.14 Секция 1 БК, бурильный замок, внутренний диаметр
Внутренний диаметр бурильного замка секции 1 бурильной колонны.

19.15 Секция 1 БК, масса/длина
Масса на длину составной части секции 1 бурильной колонны.

19.16 Секция 1 БК, длина
Длина секции 1 бурильной колонны.

19.17 Секция 2 БК, внешний диаметр
Внешний диаметр трубы, составляющей секцию 2 бурильной колонны.

19.18 Секция 2 БК, внутренний диаметр
Внутренний диаметр трубы, составляющий секцию 2 бурильной колонны.

19.20 Секция 2 БК, бурильный замок, внутренний диаметр
Внутренний диаметр бурильного замка секции 2 бурильной колонны.

19.19 Секция 2 БК, бурильный замок, внешний диаметр
Внешний диаметр бурильного замка секции 2 бурильной колонны.

19.21 Секция 2 БК, масса/длина
Масса на длину составной части секции 2 бурильной колонны.

19.22 Секция 2 БК, длина
Длина секции 2 бурильной колонны.

19.23 Секция 3 БК, внешний диаметр
Внешний диаметр трубы, составляющей секцию 3 бурильной колонны.

19.24 Секция 3 БК, внутренний диаметр
Внутренний диаметр трубы, составляющий секцию 3 бурильной колонны.

19.25 Секция 1 БК, бурильный замок, внутренний диаметр
Внутренний диаметр бурильного замка секции 3 бурильной колонны.

19.26 Секция 3 БК, бурильный замок, внешний диаметр
Внешний диаметр бурильного замка секции 3 бурильной колонны.

19.27 Секция 3 БК, масса/длина
Масса на длину составной части секции 3 бурильной колонны.

19.28 Секция 3 БК, длина
Длина секции 3 бурильной колонны.

19.29 Секция 4 БК, внешний диаметр
Внешний диаметр трубы, составляющей секцию 4 бурильной колонны.

19.30 Секция 4 БК, внутренний диаметр
Внутренний диаметр трубы, составляющий секцию 4 бурильной колонны.

19.31 Секция 4 БК, бурильный замок, внутренний диаметр
Внутренний диаметр бурильного замка секции 4 бурильной колонны.

19.32 Секция 4 БК, бурильный замок, внешний диаметр
Внешний диаметр бурильного замка секции 4 бурильной колонны.

19.33 Секция 4 БК, масса/длина
Масса на длину составной части секции 4 бурильной колонны.

19.34 Секция 4 БК, длина
Длина секции 4 бурильной колонны.

19.35 Секция 5 БК, внешний диаметр
Внешний диаметр трубы, составляющей секцию 5 бурильной колонны.

19.36 Секция 5 БК, внутренний диаметр
Внутренний диаметр трубы, составляющий секцию 5 бурильной колонны.

19.37 Секция 5 БК, бурильный замок, внутренний диаметр
Внутренний диаметр бурильного замка секции 5 бурильной колонны.

19.38 Секция 5 БК, бурильный замок, внешний диаметр
Внешний диаметр бурильного замка секции 5 бурильной колонны.

19.39 Секция 5 БК, масса/длина
Масса на длину составной части секции 5 бурильной колонны.

19.40 Секция 5 БК, длина
Длина секции 5 бурильной колонны.

19.41 Секция 6 БК, внешний диаметр
Внешний диаметр трубы, составляющей секцию 6 бурильной колонны.

19.42 Секция 6 БК, внутренний диаметр
Внутренний диаметр трубы, составляющий секцию 6 бурильной колонны.

19.43 Секция 6 БК, бурильный замок, внутренний диаметр
Внутренний диаметр бурильного замка секции 6 бурильной колонны.

19.44 Секция 6 БК, бурильный замок, внешний диаметр
Внешний диаметр бурильного замка секции 6 бурильной колонны.

19.45 Секция 6 БК, масса/длина
Масса на длину составной части секции 6 бурильной колонны.

19.46 Квадратная штанга, внутренний диаметр
Внутренний диаметр квадратной штанги.

19.47 Квадратная штанга, длина
Длина квадратной штанги.

19.48 Длина свечи бурового инструмента
Средняя длина свечи бурового инструмента.

19.49 Количество бурильных замков в свече
Количество бурильных замков в свече (обычно 2 или 3).

19.50 Количество секций скважины
Количество секций различной длины в скважине (1-5), начиная ниже выкидной линии. Первой секцией обычно считают кондуктор или водоотделяющую колонну.
ПРИМЕЧАНИЕ: если имеется только одна секция, длина секции скважины 1 считается –9999.0, а номера остальных элементов скважины (2-6) содержат –9999.0. Если имеются две секции скважины, длина секции скважины 2 становится –9999.0, а номера остальных элементов скважины содержат –9999.0 и т.д. Нулевое значение указывает, что длина секции будет увеличиваться при бурении скважины, и она должна рассчитываться при помощи вычитания фактической длины секций от общей глубины.

19.51 Секция скважины 1, диаметр
Внутренний диаметр первой секции скважины (начиная сверху). Обычно это водоотделяющая колонна (на плавучей буровой установке) или последняя часть колонны обсадных труб.

19.52 Секция скважины 1, длина
Длина первой секции скважины.

19.53 Секция скважины 2, диаметр
Внутренний диаметр второй секции скважины.

19.54 Секция скважины 2, длина
Длина второй секции скважины.

19.55 Секция скважины 3, диаметр
Внутренний диаметр третьей секции скважины.

19.56 Секция скважины 3, длина
Длина третьей секции скважины.

19.57 Секция скважины 4, диаметр
Внутренний диаметр четвертой секции скважины.

19.58 Секция скважины 4, длина
Длина четвертой секции скважины.

19.59 Секция скважины 5, диаметр
Внутренний диаметр пятой секции скважины.

19.60 Насос 1, мощность
Номинальная мощность насоса 1 при 100% производительности.

19.61 Насос 1, производительность
Измеренная рабочая производительность насоса 1.

19.62 Насос 2, мощность
Номинальная мощность насоса 2 при 100% производительности.

19.63 Насос 2, производительность
Измеренная рабочая производительность насоса 2.

19.64 Насос 3, мощность
Номинальная мощность насоса 1 при 100% производительности.

19.65 Насос 1, производительность
Измеренная рабочая производительность насоса 3.

19.66 Стоимость буровых работ в час
Стоимость буровых работ в час, устанавливаемая оператором.

19.67 Скорость СПО (расстояние/время)
Подсчитанная средняя скорость спуска и подъема бурильных труб.

19.68 Линия глушения, внутренний диаметр
Внутренний диаметр линии глушения.

19.69 Замок линии глушения, внутренний диаметр
Внутренний диаметр замков линии глушения.

19.70 Kill Line Joint Fraction
Пропорциональное количество линии глушения, соединенной замками, выраженное в процентах.

19.71 Линия глушения, длина
Общая длина линии глушения.

19.72 Штуцерная линия, внутренний диаметр
Внутренний диаметр штуцерной линии.

19.73 Замок штуцерной линии, внутренний диаметр
Внутренний диаметр замков штуцерной линии.

19.74 Choke Line Joint Fraction
Пропорциональное количество секций штуцерной линии, соединенной замками, выраженное в процентах.

19.75 Штуцерная линия, длина
Общая длина штуцерной линии.

19.76 Глубина башмака обсадной колонны – измеренная
Измеренная глубина последнего башмака обсадной колонны.

19.77 Глубина башмака обсадной колонны – вертикальная
Вертикальная глубина последнего башмака обсадной колонны.

19.78 Глубина испытания пласта давлением – измеренная
Измеренная глубина, на которой проводилось последнее испытание пласта под давлением.

19.79 Глубина испытания пласта давлением – вертикальная
Вертикальная глубина, на которой проводилось последнее испытание пласта под давлением.

19.80 Градиент давления гидроразрыва при испытании пласта давлением
Суммарное давление (гидростатическое + производимое насосами), необходимое для закачки флюида в пласт, выраженное в эквивалентной плотности раствора при последнем испытании пласта давлением.

19.81 Подрядчик буровых работ
Имя подрядчика буровых работ.

19.82 Название буровой установки
Название буровой установки, включая номер, если это необходимо.

19.83 Тип буровой установки
Тип буровой установки (например, НАЗЕМНАЯ / НА БАРЖЕ / ПОГРУЖНАЯ / НА ПЛАТФОРМЕ / САМОПОДНИМАЮЩАЯСЯ / БУРОВОЕ СУДНО / ПОЛУПОГРУЖНАЯ / НА ИСКУССТВЕННОМ ОСТРОВЕ и т.д.).

19.84- 19.89 Сервисная компания 1-6, имя/сервис
Имена не более шести сервисных компаний, работающих на буровой, указываемые в форме «имя компании/предоставляемый сервис», например, Smith Co./Wireline.

19.90- 19.94 Дополнительные записи 1-5
Дополнительные записи могут составляться в произвольной форме, поэтому отправитель и получатель информации должны заранее оговорить форму записей.

[boikovsoft]

Запись №20: Запись данных отчета по буровому раствору

20.1- 20.7 См. описание пунктов Записи 1

20.8 Отчет по буровому раствору: глубина, измеренная
Измеренная глубина скважины на момент времени взятой пробы бурового раствора.

20.9 Отчет по буровому раствору: глубина, вертикальная
Вертикальная глубина скважины на момент времени взятой пробы бурового раствора.

20.10 Отчет по буровому раствору: номер
Последовательный номер отчетов по буровому раствору, составленных на буровой площадке. Этот номер может не соответствовать идентификатору последовательности.

20.11 Отчет по буровому раствору: тип
Тип бурового раствора, применяемого на момент создания записи, например: лигносульфонат, KCl и т.д.

20.12 Отчет по буровому раствору: местоположение
Местоположение взятой пробы бурового раствора, например: выкидная линия, прием насоса и т.д.

20.13 Отчет по буровому раствору: дата
Дата составление отчета по буровому раствору в формате ГГММДД (YYMMDD). Дата и время указываются в масштабе всеобщего скоординированного времени (время по Гринвичу).

20.14 Отчет по буровому раствору: время
Время составление отчета по буровому раствору в формате ЧЧММСС (HHMMSS). Дата и время указываются в масштабе всеобщего скоординированного времени (время по Гринвичу).

20.15 Отчет по буровому раствору: плотность
Плотность пробы бурового раствора.

20.16 Отчет по буровому раствору: условная вязкость
Вязкость раствора на момент времени взятой пробы в объеме воронки вискозиметра Марша.

20.17 Отчет по буровому раствору: температура
Температура пробы раствора в момент времени измерения условной вязкости.

20.18 Отчет по буровому раствору: пластическая вязкость
Пластическая вязкость раствора, полученная по показаниям вискозиметра.

20.19 Отчет по буровому раствору: напряжение сдвига
Напряжение сдвига раствора, полученное по показаниям вискозиметра.

20.20 Отчет по буровому раствору: прочность геля – 10 сек
Предельное статическое напряжение сдвига (прочность геля) бурового раствора после 10 секунд покоя.

20.21 Отчет по буровому раствору: прочность геля – 10 мин.
Предельное статическое напряжение сдвига (прочность геля) бурового раствора после 10 минут покоя.

20.22 Отчет по буровому раствору: прочность геля – 30 мин.
Предельное статическое напряжение сдвига (прочность геля) бурового раствора после 30 минут покоя.

20.23 Отчет по буровому раствору: фильтрат
API фильтрат (потеря раствора), полученный используя фильтр-пресс под давлением 100 psi при температуре на поверхности.

20.24 Отчет по буровому раствору: фильтрационная корка
Толщина остаточной твердой пленки, оставшейся на бумажном фильтре после прессования флюида условиях высоких температур и давления фильтр-прессом.

20.25 Отчет по буровому раствору: тест в условиях высоких температур и давления, температура
Рабочая температура высокотемпературного-высоконапорного фильтр-пресса. API стандарт – 300 градусов по Фаренгейту.

20.26 Отчет по буровому раствору: тест в условиях высоких температур и давления, давление
Рабочее давление высокотемпературного-высоконапорного фильтр-пресса. API стандарт – 500 psi.

20.27 Отчет по буровому раствору: фильтрат
Потеря раствора, измеренная по API тесту в условиях высоких температур и давления, используя высокотемпературный-высоконапорный фильтр-пресс.

20.28 Отчет по буровому раствору: тест в условиях высоких температур и давления, фильтрационная корка
Толщина остаточной твердой пленки, оставшейся на бумажном фильтре после прессования флюида в условиях высоких температур и давления фильтр-прессом.

20.29 Отчет по буровому раствору: буровой шлам, % – по реторте
Пропорциональное содержание взвешенных и растворившихся твердых фаз в буровом растворе, измеренное после прохождения пробы раствора через реторту (mud still).

20.30 Отчет по буровому раствору: вода, % – по реторте
Пропорциональное содержание воды в буровом растворе, измеренное после прохождения пробы раствора через реторту.

20.31 Отчет по буровому раствору: нефть, % – по реторте
Пропорциональное содержание нефти, измеренное после прохождения пробы раствора через реторту.

20.32 Отчет по буровому раствору: песок, %
Пропорциональное содержание частиц песка, измеренное после прохождения пробы раствора через сито.

20.33 Отчет по буровому раствору: легкий шлам, %
Пропорциональное содержание легкого шлама в пробе раствора.

20.34 Отчет по буровому раствору: твердые фазы, %, расчетное
Расчетное содержание твердых фаз в пробе раствора.

20.35 Отчет по буровому раствору: содержание барита
Количество барита, присутствующее в пробе раствора.

20.36 Отчет по буровому раствору: экранирующий наполнитель
Оценочное количество материала для глушения скважины, присутствующего в пробе шлама.

20.37 Отчет по буровому раствору: емкость катионного обмена
Емкость катионного обмена (CEC) пробы, измеренная с использованием метиленовой сини.

20.38 Отчет по буровому раствору: pH
Измеренная концентрация ионов водорода в пробе раствора.

20.39 Отчет по буровому раствору: темп. пробы на pH
Температура пробы раствора во время измерения pH.

20.40 Отчет по буровому раствору, Pm
Щелочность раствора по фенолфталеину, измеренная титрированием стандартным раствором кислоты.

20.41 Отчет по буровому раствору, Pf
Щелочность фильтрата раствора по фенолфталеину, измеренная титрированием стандартным раствором кислоты.

20.42 Отчет по буровому раствору, Mf
Щелочность фильтрата раствора по бромокрезол-метилоранжу, измеренная титрированием в соответствии со щелочностью Pf.

20.43 Отчет по буровому раствору, P1
Щелочность фильтрата раствора по фенолфталеину, измеренная добавлением едкого натра и хлоридом бария.

20.44 Отчет по буровому раствору, P2
Щелочность воды и реагентов по фенолфталеину, используемых для определения P1. Свойства фильтрата раствора при этом не учитывается.

20.45 Отчет по буровому раствору: содержание хлоридов
Измеренная концентрация ионов хлорида (соленость) в фильтрате раствора.

20.46 Отчет по буровому раствору: содержание кальция
Измеренная концентрация ионов кальция в фильтрате раствора.

20.47 Отчет по буровому раствору: содержание магния
Измеренная концентрация ионов магния в фильтрате раствора.

20.48 Отчет по буровому раствору: содержание калия
Измеренная с помощью STPB, sodium perchlorate или potassium select electrode method концентрация ионов калия в фильтрате раствора.

20.49 Отчет по буровому раствору: температура при измерении реометром
Температура раствора в момент снятия данных вискозиметра.

20.50 Отчет по буровому раствору: вискозиметр, 3 RPM
Наблюдаемое отклонение стрелки шкала при 3 rpm.

20.51 Отчет по буровому раствору: вискозиметр, 6 RPM
Наблюдаемое отклонение стрелки шкала при 6 rpm.

20.52 Отчет по буровому раствору: вискозиметр, 100 RPM
Наблюдаемое отклонение стрелки шкала при 100 rpm.

20.53 Отчет по буровому раствору: вискозиметр, 200 RPM
Наблюдаемое отклонение стрелки шкала при 200 rpm.

20.54 Отчет по буровому раствору: вискозиметр, 300 RPM
Наблюдаемое отклонение стрелки шкала при 300 rpm.

20.55 Отчет по буровому раствору: вискозиметр, 600 RPM
Наблюдаемое отклонение стрелки шкала при 600 rpm.

20.56 Отчет по буровому раствору: соляной раствор, %
Пропорциональное содержание жидкой фракции в буровом растворе, содержащим нефть и раствор соли, который рассчитывается по скоректированному соотношению нефть/вода.

20.57 Mud Report Alkalinity
Щелочность раствора, содержащего нефть, по фенолфталеину (Pm), измеренная титрированием раствором серной кислоты.

20.58 Отчет по буровому раствору: содержание извести
Рассчитанное содержание извести в пробе раствора, содержащего нефть.

20.59 Отчет по буровому раствору: электрическая стабильность
Измеренная электрическая стабильность пробы, применяемая для оценки стойкости эмульсии бурового раствора, содержащего нефть.

20.60 Отчет по буровому раствору: CaCl – вода, %
Процентное содержание хлорида кальция в воде, присутствующей в буровом растворе, содержащим нефть.

20.61- 20.65 Дополнительные записи 1-5
Дополнительные записи могут составляться в произвольной форме, поэтому отправитель и получатель информации должны заранее оговорить форму записей.

[boikovsoft]

Запись №21: Запись данных отчета по долоту

21.1- 21.7 См. описание пунктов Записи 1.

21.8 Номер долота
Номер долота, указываемый оператором.

21.9 Диаметр долота
Внешний диаметр долота.

21.10 Предприятие-изготовитель долота
Имя изготовителя долота.

21.11 Марка долота
Название долота, присвоенное предприятием-изготовителем.

21.12 Код долота согласно IADC
Идентификационный код типа долота согласно классификации, принятой Международной ассоциации буровых подрядчиков (IADC).

21.13 Серийный номер долота
Серий номер долота, присвоенный предприятием-изготовителем.

21.14 Стоимость долота
Стоимость, указанная оператором.

21.15 Насадка долота 1, диаметр
Диаметр насадки долота 1. Если долото имеет более 5 насадок, в этом пункте ставится нуль и указывается общая пропускная способность долота в пункте 21.20.

21.16 Насадка долота 2, диаметр
Диаметр насадки долота 2. Если долото имеет более 5 насадок, в этом пункте ставиться нуль и укажите общую пропускную способность долота в пункте 21.20.

21.17 Насадка долота 3, диаметр
Диаметр насадки долота 3. Если долото имеет более 5 насадок, в этом пункте ставится нуль и указывается общая пропускная способность долота в пункте 21.20.

21.18 Насадка долота 4, диаметр
Диаметр насадки долота 4. Если долото имеет более 5 насадок, в этом пункте ставится нуль и указывается общая пропускная способность долота в пункте 21.20.

21.19 Центральная насадка долота, диаметр
Диаметр  центральной насадки долота. Если долото имеет более 5 насадок, поставьте в этом пункте нуль и укажите общую пропускную способность долота в пункте 21.20.

21.20 Общая пропускная способность долота
Рассчитанная общая пропускная способность текущего долота. Эта переменная величина указывается для любого долота, имеющего throat rather than jets или более пяти насадок. В прочих случаях в этом пункте ставится нуль. Размер насадок не указывается.

21.21 Исходная глубина рейса долота
Измеренная глубина начала рейса долота.

21.22 Конечная глубина рейса долота
Измеренная конечная глубина рейса долота (ставится нуль, если рейс не закончен).

21.23 Пробуренная глубина за рейс
Суммарная глубина, пробуренная текущим долотом. При повторном рейсе долота это относится только к данному рейсу и глубина, пробуренная этим же долотом за предшествующий рейс, не считается.

21.24 Время работы долота за рейс
Суммарное количество часов работы долота за рейс. Время калибровки и промывки скважины, наращивания, исследования или разбуривания скважины не учитывается (ставится нуль, если рейс не закончен).

21.25 Время разбуривания скважины за рейс
Суммарное количество часов, затраченных на разбуривание скважины за рейс долота (ставится нуль, если рейс не закончен).

21.26 Скорость проходки во время рейса – средняя
Скорость проходки, усредненная по времени рейса. При повторном рейсе долота данные о скорости проходки рассчитываются только по этому рейсу (ставится нуль, если рейс не закончен). Расчеты производятся согласно пунктам 21.23/21.24.

21.27 Нагрузка на долото во время рейса – средняя
Средняя нагрузка на долото во время рейса (ставится нуль, если рейс не закончен).

21.28 Нагрузка на долото во время рейса – макс.
Максимальная нагрузка на долото во время рейса (ставится нуль, если рейс не закончен).

21.29 Обороты ротора во время рейса – средние
Среднее число оборотов ротора во время рейса долота (ставится нуль, если рейс не закончен).

21.30 Обороты ротора во время рейса – макс.
Максимальная число оборотов ротора во время рейса долота (ставится нуль, если рейс не закончен).

21.31 Скорость течения раствора во время рейса – средняя
Средняя скорость течения раствора во время рейса долота (ставится нуль, если рейс не закончен).

21.32 Плотность раствора во время рейса – средняя
Средняя плотность раствора во время рейса долота (ставится нуль, если рейс не закончен).

21.33 Давление на входе во время рейса – среднее
Средняя давление на входе скважины раствора во время рейса долота (ставится нуль, если рейс не закончен).

21.34 Необходимая причина спуска долота
Первичное обстоятельство, которое было причиной для спуска долота.

21.35 Необходимая причина подъема долота
Первичное обстоятельство, которое было причиной для подъема долота (пункт не заполняется, если рейс не закончен).

21.36 Состояние долота перед спуском
Состояние долота согласно принятым нормам IADC перед его спуском в скважину.

21.37 Состояние долота после подъема
Состояние долота согласно принятым нормам IADC перед его подъемом из скважины.

21.38 Использание переходника Shock Sub?
Указывается, использовался ли shock sub вместе с долотом (ДА или НЕТ).

21.39 Использование турбобура Bit Mud Motor?
Указывается, использовался ли a mud motor вместе с долотом (ДА или НЕТ).

21.40 Комментарии по долоту
Произвольные комментарии, относящиеся к состоянию долота или к особым условиям технологического процесса.

21.41- 21.49 Дополнительные записи 1-9
Дополнительные записи могут составляться в произвольной форме, поэтому отправитель и получатель информации должны заранее оговорить форму записей.

Запись №22: Запись «Примечания»

22.1- 22.7 См. описание пунктов Записи 1.

22.8 Глубина скважины –  измеренная
Глубина скважины, измеренная на момент составления записи.

22.9 Глубина скважины – вертикальная
Вертикальная глубина скважины на момент составления записи.

22.10 Примечания
Общие примечания, относящиеся к условиям процесса бурения. Они включают в себя любые комментарии, которые могут служить пояснением для прочих других записей данных, таких как особые технологические условия работы или неполадки в работе оборудования.

Запись №23: Запись данных паспорта скважины

23.1- 23.7 См. описание пунктов Записи 1

23.8 Название скважины
Название скважины, указываемое оператором.

23.9 Идентификационный номер скважины
Идентификационный номер скважины, указываемый оператором.

23.10 Оператор
Наименование компании, указываемое оператором.

23.11 Классификация скважины – по Лахи
Классификация типа скважины, которая бурится – по классификации Лахи:
   НОВАЯ ПОИСКОВАЯ СКВАЖИНА         (1)
   ПОИСКОВАЯ СКВАЖИНА НА НОВОМ МЕСТОРОЖДЕНИИ    (2)
   DEEPER TEST               (3)
   SHALLOWER TEST               (4)
   EXTENSION TEST               (5)
   ЭКСПЛУТАЦИОННАЯ СКВАЖИНА         (6)

23.12 Местонахождение скважины
Юридическое наименование региона, страны, штата или офшорной зоны (+ номер геологического массива), где бурится скважина.

23.13 Положение скважины на Картографической проекции Меркатора
Местонахождение ствола скважины на Картографической проекции Меркаора относительно стандартного репера.

23.14 Географическая широта скважины
Местонахождение скважины на поверхности по широте.

23.15 Географическая долгота скважины
Местонахождение скважины на поверхности по долготе.

23.16 Название месторождения
Название месторождения, где бурится скважина. Здесь также указываются предполагаемые наименования поисковых скважин.

23.17 Высота: скважины над уровнем моря – MSL
Высота заданной точки скважины над средним уровнем моря.

23.18 Высота: зажимов квадратной штанги над уровнем моря – MSL
Высота зажимов квадратной штанги над средним уровнем моря.

23.19 Высота: суши над уровнем моря – MSL
Высота суши над средним уровнем моря (ставится нуль, если это плавучая буровая вышка).

23.20 Глубина моря
Настояние от морского дна до среднего уровня моря (ставится нуль, если это плавучая буровая вышка). Если производилось драгирование, то указывается первоначальная глубина морского дна.

23.21 Дата забуривания скважины
Дата начала буровых работ. Указывается оператором. Формат даты ГГММДД.

23.22- 23.31 Custom Field Identifiers (01-10)
Custom field identifiers indicate the use of Spare fields in other records. This permits at- a-glance identification of customized records and variables. Identification information should be reported in the form:
   RRIIMMMMMMMMUUUUDDDDDDDDDDDDDDDD

   RR         = record number in which the spare field is used
   II         = item number of spare field in that record
   MMMMMMMM      = long mnemonic for variable (or MMMM and four spaces
               for short mnemonic)
   UUUU         = units mnemonic for variable
   DDDDDDDDDDDDDDDD   = variable description

23.32 Единицы измерения
Здесь указывается тип единиц измерения. Принятыми стандартами являются «фут-фунт - секунда» и «метрические единицы измерения». Использование единиц измерения, не соответствующие принятым стандартам, должно согласовываться оператором и заказчикам. В системе WITS, уровни 0, 1 и 2, используются только стандартные типы единиц измерения.

23.33 Разница между часовыми поясами
Разница во времени, исчисляемого на буровой площадке и всеобщим скоординированным временем – UCT (временем по Гринвичу). Пишется в формате (-) ЧЧММСС, таким образом, разница в шесть часов к западу от Гринвича будет иметь вид –60000, а разница в три часа к востоку от него соответственно 30000. В регионах,  где время переводится «зима-лето», необходимо обновлять данный пункт и передавать запись в соответствии с изменившимся временем на буровой (по необходимости).

23.34- 23.37 Дополнительные записи 1-4
Дополнительные записи могут составляться в произвольной форме, поэтому отправитель и получатель информации должны заранее оговорить форму записей.

[boikovsoft]

Запись №24: Запись данных о маневрах бурового судна/ состояние ошвартования

Средние, минимальные и максимальные значения пунктов этой записи получают в соответствии с текущем интервалом триггера данной записи, которые обнулевываются после передачи этой записи.

24.1- 24.7 См. описание пунктов Записи 1

24.8 Глубина воды, средняя
Среднее расстояние между уровнем моря и морским дном.

24.9 Приливы
Разница (+/-) относительно средней глубины воды.

24.10 Курс судна
Курс судна относительно географического севера на момент создания записи.

24.11 Остойчивость буровой установки
Самый последний расчет вертикального центра тяжести буровой установки, измеренный от киля.

24.12 Напряжение водоотталкивающей колонны
Напряжение стояка на момент создания записи.

24.13 Дрейф буровой установки – средний
Среднее горизонтальное смещение буровой установки относительно ствола скважины с момента создания последней записи.

24.14 Дрейф буровой установки – максимальный
Максимальное горизонтальное смещение буровой установки относительно ствола скважины с момента создания последней записи.

24.15 Направление дрейфа буровой установки
Направление смещения буровой установки к географическому северу относительно ствола скважины.

24.16 Угол LMRP – средний
Средний угол of the Lower Marine Riser Package относительно вертикали с момента создания последней записи.

24.17 Угол LMRP  – максимальный
Максимальный угол of the Lower Marine Riser Package относительно вертикали с момента создания последней записи.

24.18 Направление LMRP
Направление смещения the LMRP по вертикали относительно географического севера.

24.19 Плотность флюида в стояке
Плотность флюида в стояке на момент создания записи.

24.20 - (четные числа)

24.42 Натяжение швартова – среднее
Среднее натяжение каждого указанного швартова с момента создания последней записи.

24.21 - (нечетные числа)

24.43 Натяжение швартова – максимальное
Максимальное натяжение каждого указанного швартова с момента создания последней записи.

24.44 - (четные числа)

24.58 Мощность двигателя
Мощность, развиваемая каждым указанным двигателем на момент создания записи.

24.45 - (нечетные числа)

24.59 Направление работы двигателя
Направление работы каждого указанного двигателя относительно географического севера на момент создания записи.

24.60- 24.64 Дополнительные записи 1-5
Дополнительные записи могут составляться в произвольной форме, поэтому отправитель и получатель информации должны заранее оговорить форму записей.

Запись №25: Запись метеорологических данных

Средние, минимальные и максимальные значения пунктов этой записи получают в соответствии с текущем интервалом триггера данной записи, которые обнулевываются после передачи этой записи.

25.1- 25.7 См. описание пунктов Записи 1

25.8 Глубина воды – средняя
Среднее расстояние между уровнем моря и морским дном.

25.9 Температура воздуха
Температура воздуха на момент создания записи.

25.10 Атмосферное давление
Атмосферное давление на момент создания записи.

25.11 Волнение – значительное
Среднее значение самых высоких волн согласно данным одной трети наблюдений, измеренное через интервал.

25.12 Волнение – максимальное
Среднее значение самых высоких волн согласно данным одной десятой наблюдений, измеренное через интервал.

25.13 Волнение – средняя периодичность
Среднее время, прошедшее между occurrences of successive zero-up crossings of local waves.

25.14 Волнение – направление
Направление приходящих волн относительно географического севера на момент создания записи.

25.15 Подъем уровня воды – значительный
Среднее значение самого высокого подъема уровня воды согласно данным одной трети наблюдений, измеренное через интервал.

25.16 Подъем уровня воды – максимальный
Среднее значение самого высокого подъема уровня воды согласно данным одной десятой наблюдений, измеренное через интервал.

25.17 Подъем уровня воды – средняя периодичность
Среднее время, прошедшее между occurrences of successive zero-up crossings of the swell.

25.18 Подъем уровня воды – направление
Направление движения подъема уровня воды относительно географического севера на момент создания записи.

25.19 Скорость ветра – в мин.
Максимальная скорость ветра в минуту, измеренная через интервал.

25.20 Порывы ветра – за 5 сек.
Максимальная скорость порывов ветра, измеренная через интервал.

25.21 Направление ветра
Направление ветра относительно географического севера на момент создания записи.

25.22 Высота анемометра
Высота анемометра над средним уровнем моря.

25.23 Скорость глубинного течения
Средняя скорость течения, измеренная через интервал.

25.24 Направление глубинного течения
Направление течения относительно географического севера на момент создания записи.

25.25 Глубинное течения, глубина измеренная
Глубина, на которой измерено течение ниже среднего уровня моря.

25.26 Судно – средний дрейф
Средний дрейф судна на момент создания записи.

25.27 Подъем на волне – пиковые значения – значительный
Среднее значение самого высокого подъема на волне согласно данным одной трети наблюдений, измеренное через интервал.

25.28 Подъем на волне – пиковые значения  – максимальный
Среднее значение самого высокого подъема на волне согласно данным одной десятой наблюдений, измеренное через интервал.

25.29 Подъем на волне – средняя периодичность
Среднее время, прошедшее между очередными подъемами на волне, измеренное через интервал.

25.30 Качка бортовая – пиковые значения – значительная
Среднее значение самой значительной качки согласно данным одной трети наблюдений, измеренное через интервал.

25.31 Качка бортовая – пиковые значения – максимальная
Среднее значение самой значительной качки согласно данным одной десятой наблюдений, измеренное через интервал.

25.32 Качка бортовая – средняя периодичность
Среднее время, прошедшее между очередными кренами судна, измеренное через интервал.

25.33 Качка килевая – пиковые значения – значительная
Среднее значение самой значительной качки согласно данным одной трети наблюдений, измеренное через интервал.

25.34 Качка килевая – пиковые значения – максимальная
Среднее значение самой значительной качки согласно данным одной десятой наблюдений, измеренное через интервал.

25.35 Качка килевая – средняя периодичность
Среднее время, прошедшее между очередными кренами судна, измеренное через интервал.

25.36 Отклонение от курса – пиковые значения – значительное
Среднее значение самого большого отклонения от курса согласно данным одной трети наблюдений, измеренное через интервал.

25.37 Отклонение от курса – пиковые значения – максимальное
Среднее значение самого большого отклонения от курса согласно данным одной десятой наблюдений, измеренное через интервал.

25.38 Отклонение от курса – средняя периодичность
Среднее время, прошедшее между очередными отклонениями от курса, измеренное через интервал.

25.39 Большая волна – пиковые значения – значительная
Среднее значение самой высокой волны согласно данным одной трети наблюдений, измеренное через интервал.

25.40 Большая волна – пиковые значения – максимальная
Среднее значение самой высокой волны согласно данным одной десятой наблюдений, измеренное через интервал.

25.41 Большая волна – средняя периодичность
Среднее время, прошедшее между очередными волнами, измеренное через интервал.

25.42 Боковой снос – пиковые значения – значительный
Среднее значение самого большого бокового сноса согласно данным одной трети наблюдений, измеренное через интервал.

25.43 Боковой снос – пиковые значения – максимальный
Среднее значение самого большого сноса согласно данным одной трети наблюдений, измеренное через интервал.

25.44 Боковой снос – средняя периодичность
Среднее время, прошедшее между очередными боковыми сносами, измеренное через интервал.

25.45 Дифферент
Средний угол дифферента судна на момент создания записи. Дифферент на нос считается положительным, дифферент на корму – отрицательным.

25.46 Крен
Средний угол крена судна на момент создания записи. Крен на правый борт считается положительным, крен на правый борт – отрицательным.

25.47 Комментарии к погоде/состоянию моря
Любые комментарии, которые можно отнести к этой записи, такие как прогнозы погоды, наблюдение за движением урагана и т.д.

25.48- 25.52 Дополнительные записи 1-5
Дополнительные записи могут составляться в произвольной форме, поэтому отправитель и получатель информации должны заранее оговорить форму записей.

[boikovsoft]

Материал предоставлен ООО "ПЕТРОВАЙЗЕР"
www.petroviser.ru

[boikovsoft]

Вот пример текстового файла с записанным протоколом:

Код:

&&
0101PLOSCHAD
01020
01031
01040
0105070624
0106122412
01074
01103407.24
011231.86
01130
011412.95
01160.05
01180
01200
01210
01230
01240
01250
01260
01290
01300
01310
01320
01330
01340
01393406.87
01400
!!
&&
0201PLOSCHAD
02020
02032
02040
0205070624
0206122412
02074
02083522
02102.12
02110.07
021252.93
021338.62
02140.58
02150
021738.62
021916.28
022112.83
022251.28
02270
!!
&&
1201PLOSCHAD
12020
120312
12040
1205070624
1206122412
12074
12083408
12122629298
1213658
1214912744
12150
12161193552
12170
121898208
!!
&&
1301PLOSCHAD
13020
130313
13040
1305070624
1306122412
13074
13083522
13100
13130
13160
13190
13220
13250
13280
!!
&&
1401PLOSCHAD
14020
140314
14040
1405070624
1406122412
14074
140826.87
14100
14110
14120
14130
14210
!!

Эти данные передаются в виде текста по любым каналам связи.

[boikovsoft]

ЗАПИСЬ № 1: ОБЩЕЕ: ЗАПИСЬ ДАННЫХ ПО ВРЕМЕНИ
ЗАПИСЬ WITS ID 1
Логический Тип Записи 151
Авто/Ручное АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ТРИГГЕР:    [ВРЕМЯ] –   передача через установленный интервал времени (сек.)
Исходные данные. Данные, полученные в реально-временном режиме и обработанные через установленный интервал времени. Передача данных произведена. Установка [сброс] расчетов в исходное состояние осуществляется через определенный интервал времени.

№	Наименование	Полное  сокращение	Краткое сокращение	Тип	Длина	Метрические единицы	Единицы ФФС
1	Идентификатор скважины	WELLID	WID	A	16	----	----
2	Боковой ствол/ № интервала скважины	STKNUM	SKNO	S	2	----	----
3	Идентификатор записи	RECID	RID	S	2	----	----
4	Идентификатор последовательности записей	SEQID	SQID	L	4	----	----
5	Дата	DATE	DATE	L	4	----	----
6	Время	TIME	TIME	L	4	----	----
7	Код проводимой работы	ACTCOD	ACTC	S	2	----	----
8	Глубина забоя, измер.	DEPTBITM	DBTM	F	4	M	F
9	Глубина забоя, верт.	DEPTBITV	DBTV	F	4	M	F
10	Глубина скважины, измер.	DEPTMEAS	DMEA	F	4	M	F
11	Глубина скважины, верт.	DEPTVERT	DVER	F	4	M	F
12	Положение талевого блока	BLKPOS	BPOS	F	4	M	F
13	Скорость проходки, сред.	ROPA	ROPA	F	4	M/HR	F/HR
14	Вес на крюке, сред.	HKLA	HKLA	F	4	KDN	KLB
15	Вес на крюке, макс.	HKLX	HKLX	F	4	KDN	KLB
16	Нагрузка на долото, сред.	WOBA	WOBA	F	4	KDN	KLB
17	Нагрузка на долото, макс.	WOBX	WOBX	F	4	KDN	KLB
18	Момент на роторе, сред.	TORQA	TQA	F	4	KNM	KFLB
19	Момент на роторе, макс.	TORQX	TQX	F	4	KNM	KFLB
20	Обороты долота, средние	RPMA	RPMA	S	2	RPM	RPM
21	Давление на входе	SPPA	SPPA	F	4	KPA	PSI
22	Давление на выходе	CHKP	CHKP	F	4	KPA	PSI
23	Ходы насоса 1	SPM1	SPM1	S	2	SPM	SPM
24	Ходы насоса 2	SPM2	SPM2	S	2	SPM	SPM
25	Ходы насоса 3	SPM3	SPM3	S	2	SPM	SPM
26	Объем активных емкостей	TVOLACT	TVA	F	4	M3	BBL
27	Изменение объема активных емкостей, сред.	TVOLCACT	TVCA	F	4	M3	BBL
28	Расход бурового раствора на выходе, сред., в процентах	MFOP	MFOP	S	2	%	%
29	Расход бурового раствора на выходе, сред.	MFOA	MFOA	F	4	L/M	GPM
30	Расход бурового раствора на входе, сред.	MFIA	MFIA	F	4	L/M	GPM
31	Вес бурового раствора на выходе, сред.	MDOA	MDOA	F	4	KGM3	PPG
32	Вес бурового раствора на входе, сред.	MDIA	MDIA	F	4	KGM3	PPG
33	Темп. бурового раствора на выходе, сред.	MTOA	MTOA	F	4	DEGC	DEGF
34	Темп. бурового раствора на входе, сред.	MTIA	MTIA	F	4	DEGC	DEGF
35	Проводимость бурового раствора на выходе, сред.	MCOA	MCOA	F	4	MMHO	MMHO
36	Проводимость бурового раствора на входе, сред.	MCIA	MCIA	F	4	MMHO	MMHO
37	Суммарные ходы всех насосов	STKC	STKC	L	4	----	----
38	Отставание выхода газов в ходах насосов	LAGSTKS	LSTK	S	2	----	----
39	Глубина отставания	DEPTRETM	DRTM	F	4	M	F
40	Суммарное содержание газов в буровом растворе	GASA	GASA	F	4	%	%
41	<Дополнительная запись 1>	SPARE1	SPR1	F	4	----	----
42	<Дополнительная запись 2>	SPARE2	SPR2	F	4	----	----
43	<Дополнительная запись 3>	SPARE3	SPR3	F	4	----	----
44	<Дополнительная запись 4>	SPARE4	SPR4	F	4	----	----
45	<Дополнительная запись 5>	SPARE5	SPR5	F	4	----	----

[Beda]

Так получилось, что мне недавно дали задание, сделать программу передачи данных в реальном времени, в формате WITS 0. Так вот, кто мне эту задачу подкинул, дал мне полное описание этого формата и пример файла. Скажу только то, что решение которое предложено выше неправильно. Так как это не потоковый файл, а просто текстовый файл. Мое представление изначально об этих данных было не правильным.
Фактически WITS это протокол передачи данных, а не какойто формат файла. Данные можно передовать любыми способами. Как по каналам связи так и через файл.
Попозже попробую отписаться и выложить описание то которое мне попало вруки. Единственное что было правильным выше так это перевод с английского.

WITS 0 используется, как правило, в пределах буровой. Например, станция ГТИ работает на буровой и в режиме реал тайма передает информацию в офис. На буровой работают другие сервисные подрядчики, например, тампонажники, которые передают информацию в станцию ГТИ для дальнейшей передачи в офис. Протокол передачи данных между тампонажниками и станцией ГТИ - WITS level 0.
Теперь насчет дополнительных записей. Как видно из описания их количество ограниченно, как правило, пять. То есть передать 6 или 7 значений относительного содержания компонентов в пробе будет проблематично.

[boikovsoft]

моя программа должна будет передовать данные в этом формате на компьютер супервайзера в реальном времени, а дальше они будут передоваться в москву через спутник, каким образом и в каком формате непонятно.
Если в Дополнительных записей нехватает для передачи. Можно воспользоваться зарезервированным уровнями записи, но тогда придеться наверняка согласовать эти у ровни с разработчиками программы приема  данных. В этом отношениии конечно Witsml намного лучше. Он не просто передает данные, но и еще описывает каждый параметр. Но с другой стороны трафик увеличивается, раза в 3-4 если не больше. Если это в локальной сети, то ничего страшного. Правда бывают случаи когда сеть используют для перекачки фильмов или каких либо еще объемных данных. В этом случае пропускная способность сети сильно падает, что может привести к потери данных передаваемых в реальном времни. Для этого делают буферизацию данных.

[Myxa]

Прошу прощения, но мне непонятно какие данные будет передавать программа на компьютер супервайзера. Для какого сервисного подрядчика на буровой создается сей труд?
Супервайзеру данные передаются, видимо, на специализированный сервер, который должен быть установлен на буровой. И в результате передачи на сервере, скорее всего, образуется дублирование базы данных ГТИ и других подрядчиков. Какой формат этой новой базы данных в наших отечественных реалиях?
ЗЫ: А перевод формата WITS ужасно примитивный и с большим количестом неточностей и ошибок.

[boikovsoft]

А перевод формата WITS ужасно примитивный и с большим количестом неточностей и ошибок.

Вы можете лучше?
Перевод действительно хреновый. Но зато хоть такой. Данную редакцию предоставила компания ООО "ПЕТРОВАЙЗЕР". По поводу перевода я с ними общался. Они ни как это не коментируют. Хотя у них бывают сильные расхождения с переводом который довал Юрий Беда.

И в результате передачи на сервере, скорее всего, образуется дублирование базы данных ГТИ и других подрядчиков.

Нам задачу поставил ООО "Петровайзер", пролобировав через РосНефть. Нас просто обязали. Наша задача обеспечить данными в этом формате, а че сними дальше будет это уже ихняя проблема.
Конечная их цель: Обеспечить мониторинг всех данных от всех служб на буровой и передовать их в едином формате, через спутник заказчику. т.е. Мы собираем - они представляют. Вообще они хотят со всех типов станций собирать в таком формате.
У них своя разработанная программа для представления геофизической информации, вот они и проталкивают свои интересы. (Все правильно и логично).

[boikovsoft]

ЗАПИСЬ № 2: ЗАПИСЬ ДАННЫХ ПО ГЛУБИНЕ
ЗАПИСЬ WITS ID  2    
Логический Тип Записи 152   
Авто/Ручное АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ТРИГГЕР:    [ГЛУБИНА] –   передача через установленный интервал глубины (футы или метры)
Исходные данные. Данные, полученные в реально-временном режиме при бурении НОВОГО отрезка скважины и обработанные через установленный интервал глубины.

№	Наименование	Полное сокращение	Краткое сокращение	Тип	Длина	Метрические единицы	Единицы ФФС
1	Идентификатор скважины	WELLID	WID	A	16	----	----
2	Боковой ствол/ № интервала скважины	STKNUM	SKNO	S	2	----	----
3	Идентификатор записи	RECID	RID	S	2	----	----
4	Идентификатор последовательности записей	SEQID	SQID	L	4	----	----
5	Дата	DATE	DATE	L	4	----	----
6	Время	TIME	TIME	L	4	----	----
7	Код проводимой работы	ACTCOD	ACTC	S	2	----	----
8	Глубина забоя, общая	DEPTMEAS	DMEA	F	4	M	F
9	Глубина забоя, верт.	DEPTVERT	DVER	F	4	M	F
10	Скорость проходки, сред.	ROPA	ROPA	F	4	M/HR	F/HR
11	Нагрузка на долото, сред.	WOBA	WOBA	F	4	KDN	KLB
12	Вес на крюке, сред.	HKLA	HKLA	F	4	KDN	KLB
13	Давление на входе	SPPA	SPPA	F	4	KPA	PSI
14	Момент на роторе на поверхности, сред.	TORQA	TQA	F	4	KNM	KFLB
15	Обороты долота, средние на поверхности	RPMA	RPMA	S	2	RPM	RPM
16	Суммарное число оборотов долота	BTREVC	BRVC	L	4	----	----
17	Вес бурового раствора на входе, сред.	MDIA	MDIA	F	4	KGM3	PPG
18	Эквивалентная плотность бурового раствора на глубине, сред.	ECDTD	ECDT	F	4	KGM3	PPG
19	Расход бурового раствора на входе, сред.	MFIA	MFIA	F	4	L/M	GPM
20	Расход бурового раствора на выходе, сред.	MFOA	MFOA	F	4	L/M	GPM
21	Расход бурового раствора на выходе, сред., в процентах	MFOP	MFOP	S	2	%	%
22	Объем активных емкостей	TVOLACT	TVA	F	4	M3	BBL
23	Стоимость/глубина ствола, на данный момент	CPDI	CPDI	F	4	$/M	$/F
24	Стоимость/глубина ствола, суммарная	CPDC	CPDC	F	4	$/M	$/F
25	Общее время бурения текущего долота	BTDTIME	BDTI	F	4	HR	HR
26	Общее глубина бурения текущего долота	BTDDIST	BDDI	F	4	M	F
27	Экспонента бурения	DXC	DXC	F	4	----	----
28	<Дополнительная запись 1>	SPARE1	SPR1	F	4	----	----
29	<Дополнительная запись 2>	SPARE2	SPR2	F	4	----	----
30	<Дополнительная запись 3>	SPARE3	SPR3	F	4	----	----
31	<Дополнительная запись 4>	SPARE4	SPR4	F	4	----	----
32	<Дополнительная запись 5>	SPARE5	SPR5	F	4	----	----
33	<Дополнительная запись 6>	SPARE6	SPR6	F	4	----	----
34	<Дополнительная запись 7>	SPARE7	SPR7	F	4	----	----
35	<Дополнительная запись 8>	SPARE8	SPR8	F	4	----	----
36	<Дополнительная запись 9>	SPARE9	SPR9	F	4	----	----

[boikovsoft]

Внимательно смотрите размерность.
Например:
KDN - это кило декаНьютон (короче тонны).
PPM - это промили
KPA - килопаскали
KNM - килоньютон на метр.
RPM - обороты в минуту

[boikovsoft]

Разбирайте текст и делайте с информацией все что хотите.